飯田に帰りました！

日本に戻りましたよ。TeDeに住んでいます。TeDeのカフェとギャラリーはしません。よくある質問は「では何をしているんですか？」です。

私は英会話レッソンを始めます。クッキングとアートを英会話レッソンに盛り込みたいです。TeDeと別の所でします。私は工房でテキスタイルを作るのを楽しみにしています。飯田高原に帰ってきたのはとても嬉しいです。

営業時間はないですけど、TeDeに遊びに来たかったら、是非来て下さい。私に連絡して下さい。（kristina@tede.jp)

TeDeに帰ってから初めてのプロジェクトはマキストーブを取り付けることでした。かなり大きいプロジェクトでした。時間がいっぱいかかりましたがやっと終わりました。今ストーブをつかっていますが、とてもいいですよ。大変だったことはも忘れてしまいました。今年の冬の準備ができました！

ストーブプロジェクトの写真を下に載せます：

久しぶり

TeDeのブログを長い間更新しませんでした。実際、日本を出てずっとかえてません。ここカリフォルニアに来てほぼ一年。そろそろこちらでの生活を振り返ってみようと思います。

二番めの子どもができました！名前は寛登で、7月28日生まれ。元気な男の子が家族に加わり、私たちはとても嬉しいです。よく言われるように、こちらに引っ越してから、手作りなどをするのに十分な時間をとれま

せんでした。子守りの合間には、幸音の世話と家事。そうやって、日々がただ過ぎていきました。

哲志は、新しい仕事に慣れるのに忙しい毎日。最初の六ヶ月は特に忙しかったのですが、少しづつ落ち着いてきました。今、家庭の中での私たちの役割は、はっきりしています。哲志は経済的に家を支え、私は家事と子どもの世話。これらの責任が大変なものであることを実感しています。

サンディエゴは住みやすいいい所です。私たちは、少しづつこの町のことを理解しているところです。妊娠後期の頃、家を離れることがどんどん少なくなり、子どもができた今、さらに外出しづらくなっています。

そのような中、昨日久しぶりにラホーヤにドライブに出かけました。我が家から車で30分北のほうにある、とても美しくて有名な所です。本当にきれいです。有名になるわけです。家を離れ、家族で一緒に過ごすひと時は素晴らしかったです。都合のいいことに、寛登はほとんどの時間眠っていて、一日、本当にリフレッシュできました。さあ、浜辺の写真を見てください。

サンディエゴにやってきた！

こんにちは。TeDeのブログを書くのは本当に久しぶりです。読んでくれている皆さん、ありがとうございます。６ヶ月間もお休みしていたブログ。これからは、私クリスティーナが、しっかり更新していくつもりです。日本語の先生が、翻訳の手伝いをしてくれることになったので、日本語でも頑張って書いていきます。日本を離れている間、よい日本語の勉強になります。

サンディエゴ到着！ここに住んでもう５週間たちます。ちょっとずつ慣れてきました。町の名前はチューラヴィスタ。私たちは南の方に住んでいて、メキシコはすぐ近く。車でほんの２０分です。この町は本当に広くて、まだ探検は始まったばかりです。

とうとう念願の海にやってきました。この写真をみてください。オーシャンビーチです。きれいでしょう？海の匂いは本当に気持がよく、リフレッシュできました。私たちは海の近くに住んでいるんだと、ここに来て初めて思いました。今回は遅くなって無理だったけど、今度来た時は桟橋まで是非歩いてみたいです。

Californiaへ引っ越します！

突然ですが、Californiaに引っ越す事になりました。

カフェとギャラリーの営業を終了いたします。

TeDeの一部の作品はネットショップにて購入可能です。

これまでたくさんの応援ありがとうございました。皆様の暖かい応援感謝しています。

Californiaに引っ越してからの生活を、ちょくちょくご紹介していくつもりです。

春のセール！

春のセールを行います。是非お越し下さい。

ゴールデンウィーク中は休まず営業しています。

雪かき

雪ネタばかりで申し訳ございませんが、本当毎日雪です。ここ一週間、家族みんな風邪もひいてて家からほとんど出ていません。元気になったクリちゃんが雪かきをしてくれました。５０㎝以上は積もってます。

新年明けましておめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。

今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。