japanese:english
初めまして、マットといいます。すごい良い何の木？俺の家族はモンキーポッドから家内ものを作ったんです。よろしくお願いします。
ごめん漢字はちょっと下手からカバっていう字読めなかった
Thanks for your comment, deejitaru. You can write me in English.
haha...sorry i know my japanese is getting rusty. it's been a few years already since i was there.if it was hard to understand, my family used to be craftsmen using monkey pod. i think what you're doing is amazing retaining the no-nails tradition.
はじめまして。先日カフェの方にお邪魔いたしました。 帰りにコースターを4枚ほど購入したのですが、いろんなカップに合うので重宝しております。またお伺いして食事もしてみたいと思いました。作品集楽しくみせていただきました。今後ブログのほうちょくちょく見たいと思いますのでよろしくお願いいたします。
shinjiさんコメントありがとうございます。気づかず返事が遅くなりました。スイマセン。先日はご来店ありがとうございました。お会い出来なくて残念です。また是非遊びにお越し下さい。
コメントを投稿
6 件のコメント:
初めまして、マットといいます。
すごい良い
何の木？
俺の家族はモンキーポッドから家内ものを作ったんです。
よろしくお願いします。
ごめん
漢字はちょっと下手から
カバっていう字読めなかった
Thanks for your comment, deejitaru.
You can write me in English.
haha...sorry i know my japanese is getting rusty. it's been a few years already since i was there.
if it was hard to understand, my family used to be craftsmen using monkey pod.
i think what you're doing is amazing retaining the no-nails tradition.
はじめまして。
先日カフェの方にお邪魔いたしました。
帰りにコースターを4枚ほど購入したのですが、いろんなカップに合うので重宝しております。
またお伺いして食事もしてみたいと思いました。
作品集楽しくみせていただきました。
今後ブログのほうちょくちょく見たいと思いますのでよろしくお願いいたします。
shinjiさん
コメントありがとうございます。気づかず返事が遅くなりました。スイマセン。
先日はご来店ありがとうございました。お会い出来なくて残念です。また是非遊びにお越し下さい。
コメントを投稿